Open Knowledge

Knowledge Should Be Free

Namamu Dalam Bahasa Korea

Posted by dwisantoso on January 2, 2011

Bahasa Korea

Tak dapat dipungkiri bahwa pengaruh negeri ginseng telah menerpa kaum muda di Indonesia akibat popularitas K-Pop dan drama serial. Korea Selatan sedang populer ini memiliki bahasa yang termasuk sederhana namun unik. Bahasa Korea merupakan bahasa yang mengedepankan/mengutamakan kesopanan dan penghormatan sehingga bahasa ini menerapkan dua pembedaan yaitu kalimat formal dan kalimat informal.

Selain dua pembedaan itu, Bahasa Korea pun dipengaruhi oleh Bahasa Cina sehingga bahasa ini sempat menerapkan Huruf Cina sebelum ditemukannya sistem penulisan modern yaitu Han-geul. Huruf Cina yang diadaptasi disebut Hanja sehingga 70% kosakatanya berasal dari Bahasa Cina namun bukan Bahasa Mandarin, mungkin Kanton atau Hokkian.

Nama Korea

Nama orang Korea biasanya terdiri dari tiga ucapan, misalnya: Kim Nagil, Kim Yusin, Kim Hyungjun, dan lain-lain. Mengapa demikian? Nama mereka terbentuk karena Hanja. Budaya seperti ini sangat jelas meniru budaya Cina dan Jepang pun meniru hal ini namun tidak selalu memakai tiga huruf. Terkadang dua bahkan bisa lebih dari tiga huruf Cina yang digunakan untuk nama orang Jepang.

Pembentukan Nama Koreamu

Karena nama orang Korea dipengaruhi oleh Hanja maka namamu harus diterjemahkan ke huruf Hanja berdasarkan makna yang tersirat di dalam nama lengkapmu. Ini adalah proses yang agak sulit karena nama orang Indonesia dipengaruhi oleh banyak bahasa sehingga proses etimologi pun harus dilibatkan.

Contoh 1 –> Dwi Santoso

Nama saya berasal dari Bahasa Jawa Kuno yang sangat dipengaruhi oleh Bahasa Sansekerta. Syukurlah, kedua kata tersebut sudah ada di kamus Bahasa Jawa Kuno sehingga tak perlu melibatkan proses etimologi.

Makna nama = Dua Ketenteraman
Huruf Cina = 两宁静
Han Yu Pin Yin = Liǎng níngjìng
Han-geul = 양 저정
Romanisasi = Yang Jeojeong

Contoh 2 –> Linda Prasasti Kesumaningrum

Dia adalah salah satu teman di FaceBook yang tergabung di grup Belajar Bahasa Korea. Namanya cukup sulit diproses karena melibatkan kombinasi nama berbahasa Jawa Kuno dan bahasa lain yang diduga berasal dari Eropa.

Etimologi
“Linda” berasal dari Bahasa Celt yang merupakan nenek moyang rakyat Skotlandia. “Linda” memiliki makna “lembut; halus”
Kamus Bahasa Jawa Kuno
Prasasti bermakna pujaan; dipuja; pemujaan; pujian
Kesumaningrum
bermakna bunga yang harum

Makna komprehensif adalah Bunga Pujaan yang Harum dan Lembut
Huruf Cina (Hanja) = 慕柔香花
HanYuPinYin = Mù róu xiānghuā
Han-geul = 모유향화
Romanisasi = Mo Yuhyang Hwa

Permintaan

Suka? Silakan ajukan permintaanmu via surel (e-mail) ke dwisantoso@gmail.com

Posted in Korean, language | Tagged: , , | 4 Comments »

Akses Internet Broadband SmartFren Sangat Payah!

Posted by dwisantoso on September 14, 2010

SmartFren

Adalah layanan kolaborasi yang dirilis oleh Smart Telecom dan Mobile-8 dengan memakai teknologi CDMA EV-DO Rev. A yang mampu memberikan downstream bandwidth hingga 3,1 Mbps dan upstream bandwidth hingga 1,8 Mbps. Bahkan di beberapa daerah, Smart Telecom telah mengimplementasikan CDMA EV-DO Rev.B yang lebih hebat daripada Rev.A. Teknologi itu menjadi pesaing kuat HSUPA di ranah GSM.

Paket Akses Internet Tak Terbatas SmartFren

Ya! Tidak terbatas berarti tanpa kuota/jatah; kini semua operator GSM masih memberlakukan kuota dan FUP. Tarif akses tersebut dapat dlihat di gambar di bawah ini atau secara langsung di situs Smart Telecom.

Semua paket kecuali Ultimate adalah akses internet yang dibagi (shared connection) sehingga akses yang anda lakukan ke situs lokal pun melalui jalur yang dibagi-bagi (shared bandwidth). Saya membeli modem SmartFren ZTE AC2726i yang dibundel dengan paket promosi Platinum gratis selama 100 hari.

Paket Ultimate adalah akses internet yang privat. Anda mendapat alamat IP publik (dynamic public IP address) dan bandwidth yang tidak dibagi-bagi (not shared). Itu adalah penjelasan dari Customer Care Representative namun belum saya coba karena paket Platinum belumlah habis. Jika akses internet seperti ini memang benar dan sesuai dengan penjelasan dari pihak Smart maka dia akan menjadi pesaing berat TelkomSpeedy paket Familia, Executive dan bahkan Biz !

Laju Akses Internet SmartFren Payah!

Ya! Payah! Tidak sesuai dengan moto/slogan Smart yaitu Hebat, Hemat. Saya yang mendapat sinyal EVDO dan memakai paket akses Platinum tidaklah mendapat laju akses internet seperti yang diharapkan bahkan sama dengan paket akses Silver karena laju rata-rata pengunduhan (download mean speed) tidak lebih dari 512 Kbps ! Laju tertinggi yang pernah saya dapat adalah 1,1 Mbps namun hanya beberapa detik dan setelah itu tidak dialami lagi 😦

Customer Care Representative maupun teknisi memberikan alasan serupa yang tidak masuk akal bagi saya yang sudah dibekali ilmu dan pengetahuan tentang teknologi informasi dan manajemen. “Pak, daerah anda sudah padat. Jatah sudah terpakai sekitar 90%.” ujar sang teknisi. Bagi saya, jatah terpakai 100% pun seharusnya tidak membuat pelanggan paket Platinum merasa seperti pelanggan paket Silver atau Reguler! Yang menjadi pertanyaan adalah mengapa Smart Telecom tidak memikirkan tentang hal ini sebelum mempromosikan produk akses internetnya sebagai produk yang tercepat bahkan … priiit! … harus pakai helm karena terkesan sangat cepat.

Analisis Dasar Akses Internet yang Payah ini.

Permasalahan:

  • Tidak punya situs penguji kecepatan (bandwidth meter/connection speed test) milik sendiri
  • Laju pengunduhan (download speed) dari situs Indowebster sangat lambat bahkan jika dibandingkan dengan TelkomSpeedy paket Socialia

Enam buah alamat IP privat (private local IP address) menunjukkan kuantitas jalur “birokrasi” sebelum tiba di gerbang akhir dari LAN milik Smart Telecom yaitu 202.70.62.169. Wow! Semoga saja jalur “birokrasi” yang cukup panjang itu tidak signifikan (berarti) pada kelambatan yang kalian akan alami. Selanjutnya anda melalui suatu ISP yang bernama Cepat.Net sebelum ke situs yang dituju yaitu Indowebster.com yang dikelola oleh sebuah ISP yang bernama Maxindo Mitra Solusi

Jelas terlihat bahwa gerbang (gateway) 202.70.62.169 yang bertugas membagi (sharing) koneksi namun pembagian bandwidth yang diterapkan tidaklah adil. Seakan-akan pihak Smart Telecom dapat mengelak/menampik (Bahasa Gaul: ngeles) seperti berikut:

Di daftar tarif sudah tertulis bahwa download max 3,1 Mbps.
Jika beruntung maka bisa mendapat laju 3,1 Mbps

Tentulah pernyataan tersebut di atas tidak masuk akal. Pelanggan paket Reguler, Silver dan Platinum haruslah dibedakan karena harga yang mereka bayar tidak sama. Apakah anda setuju jika bayaran beda tetapi hasilnya sama?
Saya masih mengalami kelambatan sampai kini dan hal ini akan saya proses melalui YLKI jika pihak Smart Telecom tidak lekas melakukan tindakan korektif.

Kesimpulan (diperbarui pada 13 Nov 2010)

  • Jika anda butuh akses internet cepat & bergerak (fast mobile internet connection) untuk aktivitas jelajah (browsing), pengunduhan (downloading) maupun penulisan (blogging) maka jangan beli modem SmartFren berteknologi CDMA EV-DO Rev A. Anda cukup membeli modem CDMA yang memiliki kecepatan maksimum 512 Kbps ! Mengapa? Karena bandwidth rata-rata yang akan anda dapatkan adalah itu walau memakai modem SmartFren ZTE 2726i dan paket Platinum/Ultimate. Ini saya dapatkan setelah masa gratis internet 100 hari habis, lalu beli paket Ultimate harian … ternyata kecepatan yang saya dapat sama saja. Silakan lihat album foto dokumentasi hasil ujicoba tersebut.
  • Jika anda senang mengunduh (download) dari situs lokal maka produk Telkom Speedy menjadi pilihan yang lebih baik karena akses ke situs lokal tidaklah dibagi-bagi (shared) dengan para pelanggan Telkom Speedy. Hal ini sudah saya buktikan sendiri ketika mengunduh film dan audio dari situs http://www.indowebster.com
  • Jika anda suka mengunduh dari situs di luar negeri maka modem SmartFren menjadi pilihan yang lebih baik daripada Telkom Speedy atau produk lain. Karena sudah saya buktikan sendiri ketika mengunduh serial TV The Vampire Diaries dan SmallVille. Laju maksimumnya lebih cepat daripada laju maksimum jika mengunduh dari http://www.indowebster.com atau situs lokal lain.
  • Jika masa promo pemakaian internet gratis 100 hari telah habis maka anda tak usah beli paket Platinum atau Ultimate. Beli saja paket Silver.

Sangkalan (Disclaimer)

  • Anda mungkin mengalami hal yang berbeda karena kepadatan (densitas) pemakai SmartFren di wilayah cakupan sinyal EV-DO Rev A adalah berbeda-beda.
  • Kesimpulan dapat berubah berdasarkan hasil pengamatan (observasi) berkelanjutan; karena saya masih memakai modem SmartFren yang tidak smart ini 😉
  • Artikel ini saya buat demi mencerdaskan rakyat Indonesia dan mengingatkan para pebisnis agar melakukan bisnis secara jujur, terbuka dan bijaksana. Agar jangan membiasakan sesumbar demi menggaet pelanggan baru.

Posted in Information Technology | Tagged: , , , | 58 Comments »

SEO bukan Search Engine Optimization!

Posted by dwisantoso on September 1, 2010

Mungkin anda sempat kaget bin terkejut ketika membaca judul itu. Namun judul itu memang benar! Bila anda paham Bahasa Inggris maka terjemahan Search Engine Optimization adalah Optimasi Mesin Pencari. Jika anda ingin menerapkan SEO seperti itu maka silakan menjadi programmer di Google atau Yahoo atau Microsoft!

Banyak sekali praktisi Internet Marketing, lokal maupun luar negeri yang salah kaprah sehingga membingungkan orang awam yang ingin belajar mencari uang melalui dunia maya yang luas ini. SEO seharusnya diterjemahkan menjadi Optimasi berdasarkan Mesin Pencari atau Search Engine based Optimization. Dengan demikian para blogger dan webmaster bisa menentukan tujuan optimasi (objective) yaitu Google Search, Yahoo!Search, Microsoft Bing atau mesin pencari lain. Saya belajar SEO dari dua sumber lokal dan setelah itu saya jera/kapok/menyesal karena semua sumber itu hanya berorientasi bisnis dengan menjual pengetahuan dan alat bantu yang cenderung membuat anda dianggap sebagai spammer oleh Google.

Dengan tulisan ini saya mengajak kalian agar tidak terjerumus pada kesalahan yang sama yang pernah saya alami. Kalian cukup ikuti aturan main yang dirilis oleh Google yaitu Webmaster Guidelines jika ingin mengoptimasi situs kalian untuk Google Search. Ternyata resepnya mudah karena sudah saya buktikan sendiri ketika menelusuri (searching) di google.com maupun google.co.id dengan kata kunci luas (broad keyword) dwi santoso. Situs ini berada di halaman pertama Google SERP (Search Engine Result Page) dan di posisi pertama (champion) [sebelumnya berada di posisi kedua] walau menggunakan sedikit alat bantu (plugin)! Jumlah pesaing pun jutaan! Mengherankan, bukan?

google.co.id SERP (kiri) dan google.com SERP (kanan)

Kalian tak usah mengutak-atik situs kalian dengan plugin tertentu yang diyakini bisa mendongkrak peringkat. Jika salah maka Google bisa menghukum situs kamu yaitu tidak akan dimunculkan di SERP alias masuk sandbox. Mohon diingat bahwa Google selalu memperbaiki algoritma mesin pencarinya sehingga pedoman yang kalian dapatkan dari para SEO Master akan menjadi basi jika tidak selalu memantau Google Webmaster Central!

Saya pernah memakai perangkat lunak (software) yang bernama Market Samurai untuk memahami internet marketing namun kini saya cuma memakai benda itu ketika memeriksa posisi situs saya di Google SERP. Lumayanlah daripada harus klik satu-per-satu…hehehe! Mengapa? Karena saat itu saya terpesona dengan kemampuan (feature) yaitu SEO Competition yang bisa menganalisis situs yang berada di halaman pertama Google SERP dengan beberapa faktor. Namun kini, saya tidak yakin dengan hasil analisisnya karena faktor-faktor yang dilibatkan tidaklah signifikan:

  • Usia nama domain (domain name age). Ada situs yang usianya 10 tahun namun kalah dengan situs yang masih muda (2 tahun!).  Nama domain situs ini pun belum genap 2 tahun!
  • PageRank (peringkat situs versi Google). Ada situs yang punya PR 4 kalah dengan situs ber-PR 2 !
  • Backlink (incoming/outgoing). Situs yang punya banyak incoming backlink pun tidak selalu memenangkan Google SERP! Setelah diperiksa secara seksama, Market Samurai menggunakan Yahoo Backlink Checker untuk mendulang informasi tentang backlink. Ini berarti dia tidak konsisten dengan tujuan awal yaitu Google SERP!

Analisis Kompetisi SEO versi Market Samurai

Gambar di kiri menjelaskan tentang analisis kompetisi SEO untuk kata kunci umum dwi santoso.  Hasilnya agak berbeda dengan Google.com SERP dimana saya berada di posisi kedua sedangkan versi Market Samurai menunjukkan saya di posisi ketiga. Tak apalah! Cuma beda sedikit…hohoho lagipula saya hanya kalah oleh the Great & Mighty Facebook yang punya anggota 500 juta orang dan mendapat angka 10 dari Google sebagai PageRank! Secara sekilas dapat disimpulkan bahwa jika saya memperbaiki beberapa faktor maka Facebook dapat dikalahkan sebagaimana saya telah kalahkan Twitter…hehehe

Blog ini diperbarui pada 13 November 2010.
Posisi situs ini adalah nomor satu di halaman pencarian Google International dan Google Indonesia

Ayo Kamu Coba!
Semoga Sukses!

Posted in Information Technology, Internet Marketing | 2 Comments »

Selamat Jalan Ibu Hasri Ainun Habibie

Posted by dwisantoso on May 22, 2010

Hasri Ainun Habibe

Hasri Ainun Habibe

Beliau adalah istri mantan presiden RI ke-3, Prof. Dr. -Ing Baharudin Jusuf Habibie yang setia menemaninya selama dirawat di rumah sakit. Bahkan mereka berdua sama-sama menyukai sinetron Cinta Fitri sembari menjelaskan kegemaran tersebut secara antusias kepada para tokoh pemeran sinetron tersebut yang datang berkunjung ke kediaman mereka.  Sosok ini telah berpulang kepada Sang Pencipta setelah beberapa hari dirawat di Rumah Sakit Ludwig-Maximilians-Universität, München, Jerman pada tanggal 22 Mei 2010 jam 17:00 waktu setempat. Beliau akan dibawa pulang ke Indonesia dan dimakamkan di Taman Makam Pahlawan, Kalibata namun karena tanggal 24 Mei 2010 merupakan hari libur nasional di Jerman maka jenazah bisa diurus pada keesokan harinya (25 Mei 2010).

Selamat jalan Ibu Hasri Ainun Habibie. Semoga keluarga diberikan ketabahan. Semoga dikau diberikan ketenangan di alam penantian. Semoga ibadah dan amal kebaikanmu diterima oleh Sang Maha Kuasa. Amin

Posted in Obituary | Leave a Comment »

 
Create your own website, free on WordPress.com.Create your own website.
Start free